2026年– date –

カーボンデカールの表面処理が完了したら、モノコック後方部分にアルミシールを貼り付けます。 この部分も実車の質感を再現するため、数種類のアルミシールを使い分けながら施工しました。 Once the surface treatment of the carbon fiber decals is comp...

モノコックの仮組みが完了したので、一旦すべてのパーツを分解します。 仮組みで確認した修正箇所を反映しながら、各パーツの下地処理やディテールアップ、塗装を進めるため、本格的な製作に入っていきます。 With the test fitting of the monocoque comp...

今回からモノコックの製作に入ります。 モノコックは主にABS樹脂で構成されており、1/8スケールならではの大きさと迫力があります。まずは仮組みを行い、全体のバランスや各部の組み付け状態を確認しながら、修正が必要な箇所を洗い出していきます。 From ...

インダクションボックスの底面は、完成後にはほとんど見えなくなる部分です。 それでも妥協せず、実車資料を参考にしながら細部までしっかりと作り込み、完成度を高めていきます。 The underside of the induction boxes will be almost completely hidden...

次はフューエルレールの製作に移ります。 こちらがキットの状態です。基本的な形状は再現されていますが、質感やディテールをさらに高めるため、この部分も作り直して実車に近い仕上がりを目指します。 Next, work begins on the fuel rails. This is how ...

製作しておいたインジェクターを、角度や向きに注意しながら一つずつ取り付けていきます。 The completed fuel injectors are installed one by one, with careful attention paid to their orientation and mounting angle. さらに、自作しておいた配線コ...

まずはインダクションボックスやエアファンネルのメッキを剥離していきます。 この後の下地処理や塗装、ディテールアップを行いやすくするため、最初にメッキをすべて除去しておきます。 The first step is to strip the chrome plating from the inductio...

オイルタンクも改修を加えながら製作を進めていきます。 まずは全体の形状を整え、パーティングラインの除去など基本的な下地処理を行います。 The oil tank is also reworked to improve its overall appearance. The first step is to refine the basic ...

プッシュロッドの仮組みを行います。 キットではあらかじめ黒色で塗装されていますが、押し出しピン跡やバリが残っているため、一度塗装を剥離して表面を整えることにします。 The pushrods are first test-fitted to check their overall alignment. Alth...

まずは、エキゾーストフランジにボルトを追加していきます。 完成後はあまり目立たなくなる部分ではありますが、一つひとつ取り付けることでエンジン周辺の精密感を高めていきます。 The first step is to add the mounting bolts to the exhaust flanges....