2026年– date –

今回は、タイヤの製作に取り掛かります。 This stage of the build focuses on preparing the tires. タイヤの表面全体に経年劣化が見られるため、タイヤ全体を研磨し、表面を整えていきます。 The tires show signs of deterioration due to age, so the ...

カーボンデカールが完全に乾燥したら、クリアーを吹き付けます。 クリアーが乾燥した後、スポンサーのデカールを貼り付け、さらに十分な乾燥時間を設けます。 With the carbon fiber decals fully dry, a clear coat is applied to protect the surface. A...

リアウイングの製作を始めます。 こちらがリアウイングを構成する主なパーツです。 Work begins on the rear wing. Shown here are the main components that make up the rear wing assembly. パーツには押出ピンの跡があるほか、表面にはヘアライン状の...

今回はフロントウイングの製作に取り掛かります。 こちらがフロントウイングのパーツ一式です。 This stage of the build focuses on the front wing. Here are the parts supplied for the front wing assembly. まずは仮組みを行い、全体のバランスや形...

電子制御ユニット周辺も、キットではディテールが省略されているため、自作パーツを追加してディテールアップを行います。 The area around the electronic control unit is also simplified in the kit, so additional scratch-built parts will be added...

アンダートレイの製作に移ります。 アンダートレイにも複数の押出ピンの跡があるため、パテで丁寧に補修します。その他、アンダートレイ後方部分で気になる箇所も整形し、全体をきれいに仕上げていきます。 Next, work begins on the undertray. Several e...

耐熱板の上部にラジエーターからの配管を追加していきます。 Next, the radiator plumbing is added along the upper section of the heat shield. ラジエーターを取り付けていきますが、キットのままでは画像の赤丸部分に隙間ができてしまいます。 Next, ...

徹底的に整形したエキゾーストシステムを塗装していきます。まずはプライマー処理を施し、その後サーフェーサーで下地を整えます。 続いて、ベースカラーとなるブラックを吹き付け、しっかりと乾燥させます。 The extensively reshaped exhaust system is ...

キットでは、エキゾーストシステムのパーツにメッキ加工が施されています。 しかし、パーティングラインや押出ピンの跡が目立つうえ、形状の修正も必要なため、まずはメッキを剥離していきます。 The exhaust system parts in the kit are chrome-plated. ...

リアのサイドパネルも、ボディカウルと同様に磨き出しを行います。 The rear side panels are also polished in the same manner as the main bodywork. 内側は耐熱シールを貼り付け、実車の雰囲気に近づけて仕上げておきます。 The inner surfaces are fi...