ブレーキキャリパーも表面処理を行った後に塗装します。ブレーキパッド部分は各部の違いが分かるよう塗り分けておきます。
The brake calipers are also surface-prepared and painted.
The brake pad areas are painted separately to highlight the different components.
ブリーダープラグも、より質感を高めるため高精細な別パーツに交換します。
The bleeder plugs are also replaced with high-detail aftermarket parts to enhance the overall realism.
ブレーキキャリパー側面のブレーキホース接続部をディテールアップしていきます。
I will add extra detail to the brake hose connection on the side of the brake caliper.
次にブレーキダクトにカーボンデカールを貼ります。
Next, I begin work on the rear wheel hubs.
The molded-on bolt details are removed, pilot holes are drilled for replacement bolts, and the parts are polished to refine the surface.
カーボンデカールを貼り終えたら十分に乾燥させ、その後クリアーコートを吹きます。仕上がりの雰囲気に合わせて、最後にクリアー面の艶を調整します。
Once the carbon decals are applied, they are allowed to dry thoroughly before a clear coat is sprayed.
Afterward, the sheen of the clear finish is adjusted to achieve the desired appearance.
組立の準備が整いました。
All preparations for assembly are now complete.
リアブレーキ周辺のアッセンブリーの組み立てが完了しました。
The rear brake assembly is now complete.
