まずダンパーマウントプレートを塗装します。
乾燥後にカーボンデカールを貼り、クリアーで仕上げます。
First, the damper mounting plate is painted.
After it has dried, carbon decals are applied and the surface is finished with a clear coat.
プッシュロッドは磨き出しを行い、その後カーボンデカールで仕上げます。
The pushrods are polished, then finished with carbon decals.
プッシュロッドに接続する配線を自作して追加します。
Wiring connected to the pushrods is scratch-built and added.
左右のインボードダンパーを加工して製作します。
The left and right inboard dampers are modified and assembled.
製作したダンパーをダンパーマウントプレートに取り付けます。
The assembled dampers are installed on the damper mounting plate.
次に、このユニットをモノコックに取り付けていきます。
Next, the assembly is installed onto the monocoque.
