カムカバーの凸モールドとなっているフェラーリのロゴは、塗膜を研ぎ出して金属地を出し、塗装面とのコントラストを強調します。
The raised Ferrari lettering on the cam covers will be carefully polished to expose the metal and enhance contrast.
エンジン全体に控えめなドライブラシを施し、金属面の質感を強調するとともに、エッジや凸部のディテールを際立させます金属感を出す為にドライブラシを施します。
The entire engine will receive subtle dry brushing to accentuate the metallic surfaces and highlight raised details.
質感を高めるため、カムカバー部分にスケールボルトを埋め込みます。
Scale bolts will be embedded into the cam covers to enhance realism.
エンジン周辺の補機類を順次組み立て、車体へ組み込んでいきます。
The ancillary components around the engine will be assembled and installed.
実車資料を参照しながら、再現性を高めるためにボルト類のディテールを追加していきます。
Using reference photos of the real car, additional bolt details will be incorporated to improve accuracy.
ブリーザーホースの接続部をスクラッチ製作し、精度を確認しながら慎重に取り付けます。
The connection fittings for the breather hoses will be scratch-built and carefully installed.
